terms of use

Steppe. Buran. Effective November 5, 2026.

These terms apply to the game Steppe. Buran. for Android. The game is offered by DOROTECH, IP (42 Razdelnaya St., Semey, Abai Region, Kazakhstan; D-U-N-S 563171348), acting as a trader. By installing or playing the game you accept these terms.

licence

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the game on your devices for non-commercial purposes. The game and its content remain ours or our licensors'. You may not resell it, or copy or modify it except where the law allows this.

purchases

The game may offer an in-app purchase that unlocks the full version. Purchases are made through Google Play, and Google Play's terms and refund rules apply to payment and refunds.

content

The game contains frightening and violent scenes and is intended for the audience shown by its age rating on Google Play.

availability and warranty

We work to keep the game running well, but we do not promise that it will be free of errors or work on every device. To the extent the law allows, the game is provided as is.

your legal rights

Nothing in these terms limits rights that consumer law in your country gives you and that cannot be excluded by agreement, including rights in the European Economic Area and the United Kingdom.

governing law

These terms are governed by the law of the Republic of Kazakhstan, without depriving you of mandatory protection under the law of the country where you live.

contact and changes

For questions and complaints, write to ip.dorotech@gmail.com. If we change these terms, we will publish the new version on this page with a new date.

условия

«Степь. Буран.» Действуют с 5 ноября 2026 года.

Эти условия относятся к игре «Степь. Буран.» для Android. Игру предлагает ИП Dorotech (DOROTECH, IP; Казахстан, область Абай, г. Семей, ул. Раздельная, 42; D-U-N-S 563171348), действующее как продавец. Устанавливая игру или играя в неё, вы принимаете эти условия.

лицензия

Мы даём вам личную неисключительную лицензию без права передачи на использование игры на ваших устройствах в некоммерческих целях. Права на игру и её содержимое остаются у нас или наших лицензиаров. Нельзя перепродавать игру, а копировать и изменять её — только если это разрешает закон.

покупки

В игре может быть покупка, открывающая полную версию. Покупки проходят через Google Play, и к оплате и возвратам применяются условия и правила возврата Google Play.

содержание

В игре есть пугающие сцены и сцены насилия. Она предназначена для аудитории, соответствующей её возрастному рейтингу в Google Play.

работа игры и гарантии

Мы стараемся, чтобы игра работала хорошо, но не обещаем, что в ней не будет ошибок и что она заработает на любом устройстве. В пределах, допускаемых законом, игра предоставляется «как есть».

ваши законные права

Эти условия не ограничивают права, которые даёт вам законодательство о защите потребителей вашей страны и которые нельзя исключить соглашением, в том числе в Европейской экономической зоне и Великобритании.

применимое право

К этим условиям применяется право Республики Казахстан. При этом вы сохраняете обязательную защиту по закону страны, где живёте.

связь и изменения

Вопросы и претензии присылайте на ip.dorotech@gmail.com. Если условия изменятся, мы опубликуем новую редакцию на этой странице с новой датой.